『イタズラなKiss～惡作劇之吻～』などに主演、日本でも絶大な人気を博しているジョセフ・チェンが来日。最新ドラマ『国民英雄-X』と『愛、歓迎します～歓迎愛光臨～』2作品のDVDが同時にリリースされるのに際し、合同インタビューに応じてくれました。
Q. 日本で2つのDVDが同時リリースされますが、感想をお聞かせください。
日本のファンの皆さんに会える機会が増えるので、すごくうれしいです。この２つの作品は、まったくテイストが違います。『国民英雄-X』はサスペンス。役どころはニュースキャスターです。ニュースを報道している姿は、プロフェッショナルでなければいけませんでしたし、逃亡する姿や、フィアンセが殺されるなど、今まで演じたことのない役を経験できました。一方、『愛、歓迎します～歓迎愛光臨～』は、純愛ストーリー。自分が成長する過程で、初恋の女性とすれ違いや誤解が生まれ、別れてしまいます。自分にも似たような経験があるのでその時を思い出しながら演じました。この２つの作品をラーメンに例えると、『国民英雄-X』は、濃くて辛口なラーメン。『愛、歓迎します～歓迎愛光臨～』は、あっさりしたラーメンのイメージです。作品を通じて訴えたいことも異なります。『国民英雄-X』では、真実を追求するためには、正義感を持たなければいけないということ。『愛、歓迎します～歓迎愛光臨～』では、「死ぬまで愛している」というような強くて激しい愛ではなく、「平凡な生活の中にも愛がある」という柔かな愛も良いものだと感じていただければ、と思います。
Q. DVD購入者のイベントは、どんなイベントにしたいですか？
ありがとうという気持ちを伝えたいです。イベントではいつも応援してくれるファンと近い距離で触れ合いたいですね。もし時間が短くて、握手できなくても、目と目で感謝の気持ちを伝いえたいです。そこで提案があります。無言でアイコンタクトだけするイベントはどうでしょうか（笑）。
Q. 『国民英雄-X』はアクションシーンが多かったですが、体力的に大変でしたか？
今の方が痩せています。『国民英雄-X』の撮影時はもっと筋肉がありました。アクションについてはプロではないので、監督から走れと言われれば走り、ジャンプと言われればジャンプをしました。撮影中は役を演じること、アクションをこなすことが精一杯だったので、家に帰ってから、いろんなところにアザがあることに気がつきました（苦笑）。
Q. 『国民英雄-X』今までの作品と違い、クールでスマート。演じる上で、一番気をつけたことは？ NGはありましたか？
ニュースのセリフを暗記したのですが、夜中の撮影で疲れていて感情を込められなくなって、よくNGを出しました。実際のニュースキャスターの方と話をしたところ、ただ暗記するのではなく、内容をよく勉強し、理解して伝えているそうです。プロだと感じました。台湾にもいろんなニュースキャスターがいますが、ボディランゲージをしながらコミュニケーションをとるキャスターと、威厳のあるキャスターがいます。安在勇役を演じるにあたり、後者の方を参考にしました。
Q. 『愛、歓迎します～歓迎愛光臨～』は全編青島（チンタオ）ロケでしたね。豪雨の中でのキスシーンが印象的でしたが、このシーンの感想とドラマ撮影中のエピソードをお聞かせください。
僕にとっても印象的なシーンでした。ドラマを観た方もとてもロマンチックなシーンだと感じていただけたのでは？ 初めてのキスという設定でしたので、感情を込め、ロマンチックな雰囲気が出るよう演じましたが、実際は人工の雨で、しかも大量の雨だったので、目や口の中に雨が入り、撮影自体は全然ロマンチックではありませんでした（笑）。それでも頑張って演じましたので、みなさん、どうか現場の事情を知った後も、ロマンチックなシーンだと思って観て下さいね。撮影エピソードについては、青島での撮影は、天気も良く、涼しくて、気持ち良かったです。ロケ地も青島では有名な場所ばかりでした。いつも自転車でアイスを売っているおじいさんがいたのですが、毎回アイスを購入し、おじいさんの常連客になりました。あっさりした味で、ちょっとだけ甘く、台湾のかき氷のような感じで、とてもおいしかったです。それからクランクアップのシーンでは、監督から監督をやってみてと言われ、どのように撮るのか、カメラの位置はどうするか、監督として演出をしながら、演じました。シアティエンが海外に行くため、部屋を出るシーンがクランクアップのシーン。ぜひ探してみてください！
Q. 『愛、歓迎します～歓迎愛光臨～』の中で、カメラマンを演じていますが、ジョセフさんが撮影されるとしたら、何を被写体にしたいですか？
子供の顔を撮るのが好きです。地域などは限らず、どの国の子供の顔も撮りたいです。
子供の表情は純粋で素直なので、とても大好きです。
Q. 日本のファンのへメッセージをお願いします。
みなさん、いつも応援ありがとうございます。感謝しています。『国民英雄-X』と『愛、歓迎します～歓迎愛光臨～』のDVDイベントでまた来日します。これからもみなさんにいろいろな作品を通して、いろいろな役を表現している僕を観てください。ファンのみなさんとは心が通じあっていると思っていますので、いつかアイコンタクト大会をしてみたいと思っています！
◆国民英雄－X ノーカット版 DVD－BOXⅠ＜初回限定版＞＆Ⅱ 発売中 各￥18,900（税込）
発売元：リッツプロダクション 販売元：東宝
6月24日（日）購入者イベント開催 ドラマ公式サイト http:// EIYU.TV
◆愛、歓迎します～歓迎愛光臨～DVD－BOX 発売中 ￥23,100（税込）
発売元：ワコー 販売元：東宝
7月14日（土）購入者イベント開催 ドラマ公式サイト http://www.aikangeishimasu.com/
