チョン・ウソン主演×キム・ボム×ハン・ジミンの豪華キャスト共演！
監督 キム・ギュテ「ＩＲＩＳ-アイリス-」×
脚本ノ・ヒギョン「彼らが生きる世界」の
超強力タッグで贈る珠玉のピュアラブストーリー
２０１３年１月２７日、テレビ朝日にて２月３日から放送が決定した韓国人気ドラマ「パダム パダム～彼と彼女の心拍音～」番組イベントがメルパルクホール開催され、主演のチョン・ウソンとハン・ジミンが出演。1000人を超えるお客様が来場し、大いに盛り上がりました。
第1部は、主演二人によるスペシャルトークショー、第2部は、DVD-BOX購入者限定で、プライベートグッズなどがあたるプレミアム抽選会を行いました。
■第1部：スペシャルトークショー
演じたガンチルのイメージとは一新、長身を黒のスーツに身を包ん
だチョン・ウソンと、ベージュとホワイトにオレンジをあしらった花のようなツーピースの衣装で、作品通りキュートな印象のハン・ジミンが登場すると、会場のボルテージは一気にアップ。作品の映像を見ながらの映像クイズでは、作品を深掘りしたマニアックな質問にもスラスラと答え正解を出すお客様が登場し、会場を大いに沸かせていました。また、事前にファンから投票された名場面のベスト５を映像で発表するコーナーでは、「露出が多くて幸せ」とのコメントが寄せられたキム・ボム演じるグクスとガンチルのシャワーシーンが番外編で発表され、会場から笑いがこぼれた。ベスト１は、湖でガンチルが溢れる思いをハン・ジミン演じるジナに伝えるシーン。冒頭で、このシーンの作品秘話を話していたチョン・ウソンは、名場面上映後、「皆さんの美しい思い出を裏話で壊してしまった」と苦笑するシーンも。共演者から寄せられたメッセージ映像を見ながら語るコーナーでは、作品のメインキャストだったキム・ボムから、「ウソンさんは尊敬する先輩で、いつも演技に悩んだ時などアドバイスをくれた。ジミンさんは、いつも笑っていて現場の雰囲気を良くしてくらたムードメーカーだった。２人とは今も良好な関係が続いている」とのコメントが寄せられた。そのほか、ジナの元恋人役を演じたイ・ジェウ、ベテラン俳優でガンチルの母を演じたナ・ムニ、本作の監督を務めたキム・ギュテからも、二人へのメッセージや撮影エピソード、作品への熱い思いが語られ、会場からは大きな拍手がこぼれていた。第1部の最後には、会場から参加者を募り、視聴者が選ぶ名場面ベスト１に選ばれた『湖のシーン』を、主演の二人を相手に、アテレコに挑戦するゲームコーナーがあり、チョン・ウソンが女性ファンのお客様にひざまずいてプロポーズすると、作品ではジナが「考える時間が必要です」と答えるはずのシーンを、挑戦者が「すぐにお嫁に行きます」と即答し、会場から笑いが起こるなど、終始和やかな雰囲気で終了した。
だチョン・ウソンと、ベージュとホワイトにオレンジをあしらった花のようなツーピースの衣装で、作品通りキュートな印象のハン・ジミンが登場すると、会場のボルテージは一気にアップ。作品の映像を見ながらの映像クイズでは、作品を深掘りしたマニアックな質問にもスラスラと答え正解を出すお客様が登場し、会場を大いに沸かせていました。また、事前にファンから投票された名場面のベスト５を映像で発表するコーナーでは、「露出が多くて幸せ」とのコメントが寄せられたキム・ボム演じるグクスとガンチルのシャワーシーンが番外編で発表され、会場から笑いがこぼれた。ベスト１は、湖でガンチルが溢れる思いをハン・ジミン演じるジナに伝えるシーン。冒頭で、このシーンの作品秘話を話していたチョン・ウソンは、名場面上映後、「皆さんの美しい思い出を裏話で壊してしまった」と苦笑するシーンも。共演者から寄せられたメッセージ映像を見ながら語るコーナーでは、作品のメインキャストだったキム・ボムから、「ウソンさんは尊敬する先輩で、いつも演技に悩んだ時などアドバイスをくれた。ジミンさんは、いつも笑っていて現場の雰囲気を良くしてくらたムードメーカーだった。２人とは今も良好な関係が続いている」とのコメントが寄せられた。そのほか、ジナの元恋人役を演じたイ・ジェウ、ベテラン俳優でガンチルの母を演じたナ・ムニ、本作の監督を務めたキム・ギュテからも、二人へのメッセージや撮影エピソード、作品への熱い思いが語られ、会場からは大きな拍手がこぼれていた。第1部の最後には、会場から参加者を募り、視聴者が選ぶ名場面ベスト１に選ばれた『湖のシーン』を、主演の二人を相手に、アテレコに挑戦するゲームコーナーがあり、チョン・ウソンが女性ファンのお客様にひざまずいてプロポーズすると、作品ではジナが「考える時間が必要です」と答えるはずのシーンを、挑戦者が「すぐにお嫁に行きます」と即答し、会場から笑いが起こるなど、終始和やかな雰囲気で終了した。
■第2部：プレミアム抽選会
「パダム パダム～彼と彼女の心拍音～」のDVD-BOX購入者を対象に行われ、第1部から引き続き参加するコアなファンの方が集まってのプレミア感たっぷりのイベントとなった。チョン・ウソンは、さわやかなグレーのダブルのスーツ、ハン・ジミンは、大人っぽい紺色のワンピースでと、衣装を替えて登場し、ファンを喜ばせた。
冒頭の作品に関するトークでは、1部に出てしまった質問ではおもしろくないというチョン・ウソンの機転で、急遽司会（YUMI／ヤマハＡ&R所属）による質問コーナーに変更。抽選会の賞品として、チョン・ウソンからはお気に入りのハンカチーフ、ハン・ジミンからはマフラーが提供され、当選者からは歓声があがっていた。
■ 本イベントの開催前に実施された記者会見で、チョン・ウソンは「このドラマには、奇跡は日常の中にあるというメッセージが込められている。人間関係の中にある見えない絆を、目で見るだけでなく、心で感じとって欲しい」と話した。ハン・ジミンは「パダムパダムはドキドキという意味。人を愛すること、自然や風景にまでも奇跡を感じさせてくれる美しい作品。ドラマを見て、日常の幸せや奇跡に、ドキドキして欲しい」とメッセージを送った。
主催：「パダム パダム～彼と彼女の心拍音～」パートナーズ
（テレビ朝日／コンテンツセブン／ワコー）
後援：ワーナー・ホーム・ビデオ
協力：株式会社アービング、AM JAPAN、SM C&C
制作協力：CMPAC
パダムパダム～彼と彼女の心拍音～」作品概要
天使が舞い降りた瞬間、奇跡は起きた－－
19歳の時に殺人の罪を着せられ、約16年服役していたガンチル（チョン･ウソン）は、自分を天使だと信じている刑務所仲間のグクス（キム･ボム）とともに仮出所する。久々に外の世界を楽しむガンチルは地下鉄で出会ったジナに痴漢だと勘違いされてしまう。その後、ジナが運転する車に偶然はねられたガンチルは、運ばれた病院で肝臓ガンが見つかるが、その事実を知らないまま刑務所へと戻っていく。
ⓒJTBC Co., Ltd. All rights reserved
いよいよ出所が迫る中、ガンチルの出所を邪魔しようとする囚人とケンカが勃発。ケンカを止めに入った看守長を誤って死なせてしまったガンチルは、死刑を宣告されてしまう。しかし死刑が執行された瞬間、時間が一気に過去へとさかのぼる。ガンチルは事故に遭って病院で目覚める場面へと戻っていた。戸惑うガンチルにグクスは「あと2回奇跡が起こる」と予言する。果たしてその奇跡とは…■演出：キム･ギュテ 「ＩＲＩＳ[アイリス]」
■脚本：ノ･ヒギョン 「彼らが生きる世界」「花よりも美しく」
チョン･ウソン
（ヤン･ガンチル役）
『私の頭の中の消しゴム』
「ATHENA-アテナ」
ハン･ジミン
（チョン･ジナ役）
「イ･サン」
「屋根部屋のプリンス」
キム･ボム
（イ･グクス役）
「花より男子～Boyｓ Over Flowers」
｢恋愛ﾏﾆｭｱﾙ～まだ結婚したい女～
パダムパダム～彼と彼女の心拍音～」ＤＶＤ情報
DVD-BOX1 12月5日（水）発売
DVD-BOX2 12月19日（水）発売
各16,800円[税込]
発売元：テレビ朝日／コンテンツセブン／ワコー
販売元：ワーナー・ホーム・ビデオ
©JTBC Co., Ltd All Rights Reserved
© 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
ⓒJTBC Co., Ltd. All rights reserved
●パダムパダム～彼と彼女の心拍音～」ＯＡ情報
チョン・ウソン主演の話題作「パダム パダム」
吹替え版で初放送！2月からテレビ朝日で放送開始
吹替え版で初放送！2月からテレビ朝日で放送開始
テレビ朝日は、韓国ＪＴＢＣの開局記念ドラマ「パダム パダム～彼と彼女の心拍音～」を2013年2月3日より地上波で放送する。本作は、映画「私の頭の中の消しゴム」などで日本でも絶大な人気を誇るチョン・ウソン、「屋根部屋の皇太子」で話題をさらったハン・ジミン、若手人気俳優のキム・ボムをはじめ一流のキャストとスタッフを総動員させた大型作品として韓国で話題となった。
ⓒJTBC Co., Ltd. All rights reserved
【ストーリー】 殺人の寃罪で16年ぶりに出所した男と、過去のトラウマから愛を信じられなくなった獣医の女性との恋を描くラブファンタジー。主人公ガンチルは、出所目前に事件に巻き込まれ、死刑が執行されるはずが…。偶然に巡り合った二人の運命の行方は!? 16年前の殺人事件の真相とは!?
【豪華キャスト】 ガンチルを演じるのはドラマ「アテナ-戦場の女神-」等で評価が高いチョン・ウソン。ヒロイン役には「屋根部屋の皇太子」「イ・サン」で話題を呼んだハン・ジミン。ガンチルを見守るグクスを、韓国版「花より男子」に出演し、屈託のない笑顔と肉体美、そして繊細な演技でファンを魅了する俳優キム・ボムが熱演する。また、ヒット作を次々生み出している一流スタッフも勢揃いした。
【主演チョン・ウソンからのメッセージ】
「この度、＜パダムパダム＞が地上波で放送されることをうれしく思うとともに、韓国ドラマという特定の枠組み（ジャンル）を超えて一つの人間ドラマとしてより多くの方々に愛されることを期待したいと思います。このドラマを通してたくさんの方々が身近にある奇跡と愛を見つめ直す機会となるよう願っております。＜パダムパダム＞を応援してください。ありがとうございます。」
【地上波放送に向けて】
テレビ朝日番組プロデューサー（浜脇真帆）「この作品を初めて見たとき、ファンタジックな愛の奇跡を綴ったストーリーと季節の移り変わりを絶妙に織り交ぜた重厚な映像美に心打たれました。テレビ朝日が放送する吹替え版では三木眞一郎さん、本名陽子さんや平川大輔さんをはじめとする豪華な声優陣の魅力により、作品が放つ世界観をより一層お楽しみいただければと思います。」
ⓒJTBC Co., Ltd. All rights reserved
番組名： 「パダム パダム～彼と彼女の心拍音～」（全２０話）
放送日時：毎週日曜深夜2：40～3：30関東ローカル
※初回は時間が異なります（2013年2月3日（日）深夜2：55～3：45）
出演：チョン・ウソン（ドラマ「アテナ-戦場の女神-」、映画『私の頭の中の消しゴム』）、ハン・ジミン（ドラマ「屋根部屋の皇太子」「イ・サン」）、キム・ボム（ドラマ「花より男子～Boys Over Flowers」） 他
脚本： ノ・ヒギョン（映画『世界で一番美しい別れ』）
演出： キム・ギュテ（映画『世界で一番美しい別れ』、ドラマ「ＩＲＩＳ－アイリス」）
制作： JTBC Co., Ltd & MI, INC
テレビ朝日では、韓国ドラマビジネスに精通したコンテンツセブン、ワコー両社と共同でこの作品の放送・ＤＶＤ化等の事業展開を行っており、先月日本国内でＤＶＤ（ワーナー・ホーム・ビデオ）を発売し、現在もＢＳ朝日・ＣＳテレ朝チャンネルにて字幕版が放送されている。また、2013年1月27日（日）メルパルクホール（東京都港区芝公園）でチョン・ウソンとハン・ジミンを迎え、番組イベントを開催する。
【番組内容】
■第１話「最初の奇跡」 （２月３日（日）深夜2:55～3:45放送）
19歳のとき、友人が犯した殺人の罪をかぶせられ、16年間もの服役を余儀なくされたガンチル。
刑を終えようとしていたとき、ガンチルは誤って刑務官の命を奪ってしまい、死刑が確定してしまうが、死刑執行のその瞬間、ガンチルに奇跡が起きる。
第2話「最悪の再会」 （２月１０日（日）深夜2:40～3:30）
運命の女性と会ったガンチル。死刑を執行されたはずの自分が、 時間を遡って交通事故の瞬間に戻ってしまい、過去の出来事が繰り返されることに混乱する。グクスはそれを奇跡だと信じ、同じ過ちを繰り返さないためのチャンスだとガンチルを説得する。ガンチルは、自分の本能や怒りを抑え、自ら未来を大きく変えていく。
一方、交通事故を起こしたジナは父親とケンカをして帰宅する途中、土砂降りの中で車が動かなくなってしまう。車から飛び出した愛犬を追いかけて廃屋に入ると、そこには出所したガンチルがいた。
【キャスト】
ヤン・ガンチル役： チョン・ウソン（声優：三木眞一郎）
チョン・ジナ役： ハン・ジミン（声優：本名陽子）
イ・グクス役：キム・ボム（声優：平川大輔）
チャンゴル役：キム・ジュンソン（声優：岩田翼）
ジナ父役：チャン・ハンソン（声優：加藤清司）
ガンチル母役：ナ・ムニ（声優：宮崎智栄子） など
