香港映画界で最も注目されている監督、パン・ホーチョンの特集上映を新作を交えて第二弾を実施することになりました！
“香港のタランティーノ” 、“次世代のウォン・カーウァイ”と呼ばれ、昔から熱狂的なファンは多かったが、やはりマニアが観る映画というイメージがあったパン・ホーチョン。しかし遂に昨年2012年「低俗喜劇」と「恋の紫煙2」が香港で大ヒット!（2012年香港映画興行ランキング2位、3位） 一気にドル箱監督として注目され、今香港で最も期待されている映画監督と言われている。
この特集上映では１９９９年～２０１２年までの個性的すぎる彼のフィルモグラフィーの中から、厳選した8作品を劇場公開する！商業デビュー前となる幻の短編から、ファンを驚愕させたバイオレンススリラー、そして昨年香港映画の興行成績2位と3位になった最新作まで、コメディ、ラブストーリー、サスペンス、ホラー…と、特定のジャンルにとらわれることのない変幻自在のカメレオン監督が生んだ、唯一無二の作品群を一気に体感できるチャンスとなる。
※本企画は２年前の２０１１年、彼の初の日本劇場公開作品「ドリームホーム」の公開を記念して行った特集上映“パン・ホーチョン、お前は誰だ!?”に新作を加えた企画です。
●タイトル： 香港映画新世代監督パン・ホーチョン特集上映
“パン・ホーチョン、お前は誰だ!?” 第二弾
●上映作品： 『夏休みの宿題』（99） 、『ビヨンド・アワ・ケン』（04）、『ＡＶ』（05）、
『些細なこと』（07）、『ドリーム・ホーム』（10）、『恋の紫煙』（10）、
『恋の紫煙2』（12）、『低俗喜劇』（12） ※新作
●公開日程： シネマート六本木にて
8月24日（土）～9月6日（金）8作品2weeks上映！
パン・ホーチョン（彭浩翔）とは？1973年、香港生まれ。14歳から自主映画を撮り始め、92年頃からはＴＶ局で脚本家として活動。97年には小説「全職殺手」を発表し、2001年にジョニー・トー監督の手により『フルタイム・キラー』として映画化。同年には『ユー・シュート、アイ・シュート』で長編監督デビュー。その後も、香港アカデミー賞で最優秀新人監督賞を受賞した第２作『大丈夫』など、ジャンルに捉われない話題作を連発。ヒットメイカーとしての顔を持ちながら、ひと筋縄ではいかないストーリー展開、現代社会を風刺したブラックユーモア、そして独特な映像美と音楽の融合によって生み出される、独特の世界観。これらによって、世界で
は“香港のタランティーノ”、“次世代のウォン・カーウァイ”とも称される。日本でも、東京国際映画祭で特集上映「香港新人類－彭浩翔」が組まれるなど、熱狂的なファンも多く、チケットは常にソールドアウト。だが、日本での劇場公開作は長編監督８作目の『ドリーム・ホーム』だけとなっている。
New generation Hong Kong Cinema festival‘ featuring Dir. Pang Ho-Cheung’
第二弾！
上映予定作品紹介
『夏休みの宿題／暑期作業』（1999年・12分）
夏休みの最終日になっても、まだ宿題が終わっていない少年が生み出す、恐ろしい妄想を独特のタッチで描く。台湾アカデミー賞において最優秀短編賞に。自主映画ながら、監督の類い稀な才能が随所に見られる、すべての原点ともいえる一作。
『ビヨンド・アワ・ケン／公主復仇記』(2004年・98分)
女優志望の中国人・シャーリーの前に現れた、元教師のワイチン。シャーリーの彼氏である、消防士のケンと過去に付き合っていたという彼女は、彼とベッドで撮った写真を取り戻してほしいとシャーリーに頼むが…。女性の友情を描いたガーリー・ムービーになっているが、クライマックスへの展開はいかにもパン・ホーチョン作品。
『AV』(2005年・104分)
将来にこれといった夢も希望もないまま、卒業を控えた大学生たちが、ナンパ目的で映画製作を開始。さらに、日本からＡＶ女優を招聘し、あわよくば彼女とＨできるかも…という夢を実現させようとする。インパクトのあるタイトルや設定にセンセーショナルな話題を呼んだが、じつはせつない青春群像劇に仕上がっている。
『些細なこと／破事兒』（2007年・90分）
倦怠期を迎えた中年夫婦、見習いの殺し屋、恋する女子高生などに起こる、“些細な出
来事”をテーマに全７話が展開。また、セックスやヴァイオレンス、ブラックでシニカルな笑いを散りばめ、当初から中国大陸での上映を視野に入れない監督のアグレッシヴな姿勢は、『ドリーム・ホーム』へ繋がっていく。
『恋の紫煙／志明與春嬌』（2010年・102分）
2007年の禁煙法により室内喫煙が禁止された香港。禁煙ムード高まる香港を舞台に、街角の喫煙所で出会った男女の恋を描く。過激な広東語スラングをふんだんに織り交ぜた会話で笑わせるため、ヌードや暴力描写が一切ないにも関わらずIII級片（成人指定映画）として公開された。
出演：ミリアム・ヨン、ショーン・ユー
『ドリーム・ホーム／維多利亞壹號』（2010年・96分）
働き者で野心家のチェン。彼女の夢は、ビクトリア湾を一望できる高級マンションを買うこと。ついに頭金を支払えるときになって、株式市場の急激な高騰により、家主は売値を上げてしまった。チェンは怒りのあまり、とんでもない企てをするが…。日本での劇場初公開作品にして絶叫必至の悶絶話題作。
出演：ジョシー・ホー、イーソン・チャン
『恋の紫煙2／春嬌與志明』（2012年・111分）
年の差カップルのチョンギウとジーミンは半年で同棲を解消。北京を舞台に互いに新しい恋人がいる中でのふたりの心のすれ違いや葛藤を絶妙なさじ加減で描写。元どおりにはなれないことを知りながら、会わずにはいられないふたりの愛の行方は…。パン監督らしい笑いを交え、香港人の今を映し出した快作。2012年香港映画興収第３位。
出演：ミリアム・ヨン、ショーン・ユー
『低俗喜劇』（2012年・92分）
キャリアはムダに長いが、ヒット作が1本もない映画プロデューサーのトーが怪しげな金持ち投資家ティラノザウルスと手を組んで過去のお色気作品を配役もそのままにリメイクすることに。しかし、往年のセクシー女優はすでに60歳で、もう脱ぐのは無理。そこで、トーはある奇策を提案するのだったが…。業界ネタや実話を赤裸々に盛り込み、下ネタ満載の低俗ぶりが話題を呼んだ大ヒット作。2012年香港映画興収第２位。
出演：チャップマン・トー、ロナルド・チェン、ダダ・チャン、フィオナ・シット、サイモン・ロイ
配給・宣伝：ユナイテッドエンタテインメント提供：PHCフィルムパートナーズ／Making Film／MediaAsia distribution／Golden Scene
日本語字幕：最上麻衣子協力：東京国際映画祭事務局、大阪アジアン映画祭事務局、アテネ・フランセ文化センター、他
(c)Making Film／(c)Media Asia Films (BVI)Ltd. All Rights Reserved. (c)Golden Scene／( c)2012 Sun Entertainment Culture Ltd.
All Rights Reserved.
◆公式サイトhttp://www.PHC-movie.com
