５月15日に、日本で1stシングル『僕たち結婚しよう』をリリース。本格的な日本デビューを果たし、５月17日は韓国大使館と韓国観光公社が主催する福島チャリティーコンサートに参加、６月１日にはSGC（ソウルガールズコレクション）で注目を浴びるなど、日本活動を本格化した5tion。６月の新大久保SHOW BOXライブ後、再び彼らが帰ってきました。アジアンハナでは８月２日、再び、おじゃましました。
左からカイン、ロイ、ジュエル、レン
SHOW BOXぎっしりと埋まったファンに迎えられた5tion。その歓声に驚きと喜びで、メンバーもテンションアップ！この日は大興奮のライブとなりました。
トークでは、一生懸命に日本語を話すロイにカインが「かわいい！」とつっこんだり、ジュエルは「ロイさん？何言っているかわかりませんね」と通訳さんの助けをかりる場面も。トーク中、なんども笑いを誘いました。
この日は、オリジナル曲の「Deep Slow」をセクシーに、「僕たち結婚しよう」「ミチョラバ」をしっとりと聞かせ、ジュエルのソロ「I LOVE YOU」で、感動を与えました。そのほか、ジュエルとレンの「１０分だけ歩けば」、洋楽「HOW DOOP」など披露し会場を釘づけに。また「パピヨン」は日本語、韓国語両バージョンを歌い、ファン喜ばせ、会場のボルテージは最高潮となりました。
メンバーは会場を見渡し、久しぶりの日本でのライブに、感謝の気持ちを伝え、名残惜しいまま終演へ。ライブのあとはチェキ会を開催し、ファンと交流を深めました。
次の活動は、８月10日「SHOW BOX」ライブ、８月２8日「TOKYO BOYS COLLECTION 2013」、８月30日「5tionSummer Concert in Osaka」とまだまだ続きます。この夏5tionと盛り上がりましょう！！
（Photo ：HIROKI YAMAMOTO)
5tionからコメントも到着！！
◆SHOW BOX
◆TOKYO BOYS COLLECTION 2013
◆5tion公式サイトhttp://5tion.jp/
◆5tion公式ブログhttp://ameblo.jp/5tion-blog/
5つの新しい真実のイメージ（5 True Image Of New）の頭文字をとり5tionと名づけられ、韓国で男性5人組ボーカルグループとしてデビュー。2012年、新生「5tion」として再結成。5月には日本デビューを果たした。
メンバーは「KYNE（カイン）」、「ROY（ロイ）」、「LEN（レン）」、「JEWEL（ジュエル）」。
グループとしての歌手活動以外にも、舞台、モデル、ドラマ、音楽プロデュースなど多方面で活躍中！！
そしてこの夏大阪にてライブ開催！
8月30日（金）～大阪・大丸心斎橋劇場～
・1st OPEN 14:00 START 15:00
・2nd OPEN 17:30 START 18:30 （前売り5000円／当日6000円）
【チケット申し込み】
E-MAIL：cbox.ticket.info@gmail.com
TEL ：06-6563-6080
チケットの一般発売も開始！
全国チケットぴあ店舗（セブンイレブン、サークルK、サンクス）
【主催】
CASTINGBOX.CO.LTD／KstoryENTERTAINMENT
【後援】
駐大阪大韓民国総領事館韓国文化院
