2013年11月30日、超話題作「ＲＥＤリターンズ」がついに全国公開された。
イ・ビョンホン＆ヘレン・ミレン
全世界待望！まさにハリウッドの奇跡とも言える、ブルース・ウィリス＆超豪華スターが競演する痛快無比のアクション・エンターテイメント『REDリターンズ』が、ついに動き出した。CIAを引退した超一流のスパイチーム、コードネーム：RED—Retired Extremely Dangerous（引退した・超・危険人物）が、現役復帰して再び世界を救う！全世界で２億ドルを超える大ヒットを記録した『RED/レッド』に続き、スケールもキャストも型破りとなった『ＲＥＤリターンズ』。ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチ、ヘレン・ミレン、メアリー＝ルイーズ・パーカーという不動のキャストに、名優アンソニー・ホプキンス、妖艶キャサリン・ゼタ・ジョーンズというアカデミー賞受賞の2大ビックスターが新たに加わり、さらに、ハリウッド進出も果たした韓国NO.1スター、イ・ビョンホンも戦いの舞台に参戦。かつてない豪華俳優陣が絶妙に絡み合い、規格外アクションを繰り広げるエンターテイメント超大作『REDリターンズ』が、ついに11月30日にその全貌を現した！
『ＲＥＤリターンズ』の日本公開を記念して、元MI6で一撃必殺の凄腕女性スナイパー“ヴィクトリア”を演じたヘレン・ミレンと、殺しのプロでありながら、プライベートジェットで移動する超セレブな殺し屋“ハン・チョバイ”を演じたイ・ビョンホンが来日し、ＲＥＤカーペットイベントを行った！
会場には抽選で選ばれた、イ・ビョンホンのファン２３０名が詰めかけ、レッドカーペット上では集まったマスコミがイベント前の盛り上がりを取材するなど、開場前から異様な熱気に包まれた。場内が暗くなり、レッドカーペット入場口にスポットライトが当たると、映画と同様ビシっと決めた黒のスーツという出で立ちでイ・ビョンホンが姿を現した。すると登場を待ちわびていたファンからは会場が割れんばかりの大歓声と拍手が沸き起こった！ファンサービスが始まると、待ちに待ったイ・ビョンホンを生で見ることができた感動で、ファン達の興奮は更にヒートアップ！！
続いて０６年公開の『クィーン』でアカデミー賞主演女優賞を受賞し、今回が公式初来日となるヘレン・ミレンが登場。白を基調とした背中の開いたプリーツドレスという色艶やかな姿がスポットライトに照らしだされると、集まったマスコミが一斉にフラッシュをたき、場内は一瞬真昼のような明るさになった！イ・ビョンホン目当てのファンも、アカデミー女優の気品と優雅な姿を目の当たりにし、思わず「綺麗～！！」と感嘆の声を上げた。するとイ・ビョンホンが取材を中断してレッドカーペットを颯爽と逆走。なんとヘレンのエスコートにまわった！この素敵なハプニングに集まったファンのボルテージは最高潮に達した！！
サウンドバイツでは、webエリアでのインタビューにも気さくに話してくださいました。
＜イ・ビョンホン インタビュー＞
Q.イ・ビョンホンさんの好きな赤いものは何ですか？
僕が韓国人だからでしょうかね…唐辛子の粉って赤いでしょ？そういう赤くて辛そうに見える食べ物が好きです。それとRED WINE！
Q.ファンにメッセージをお願いします。
「REDリターンズ」は僕にとっていろいろ意味深い作品です。何ヶ月もの間、みんなで一生懸命作ったこの映画を皆さんぜひご覧ください。
＜ヘレン・ミレン インタビュー＞
Q.日本で行ってみたい所は？
京都に行ってみたいんだけど、今回は時間がないんでね。昨日、明治神宮に行ったんですけど、日本式の結婚式を3件も見られたので、とても素敵でした。今度日本に来る時にはゆっくりいろいろ回ってみたいです。
Q.日本で食べてみたいものは？
昨日は素敵なレストランでいろいろいただきました。元々日本の食べ物はとても好きなんですが…東京らしい麺のお店に行ってみたいですね。
Q.イ・ビョンホンさんと共演していかがでしたか？
主人には内緒だけど…ちょっと惚れました。女性ならきっと誰もがそうよね。
続くステージイベント。場内が暗転すると、会場に甲高いエンジン音が響き渡り、ＲＥＤリターンズのメインテーマが鳴り響いた。照明がステージを照らしスモークが焚かれると、ステージ幕が一気に振り落とされた。すると中から真っ赤な“ロータス エキシージＳ”と来日ゲストの二人が姿を現した！この“エキシージＳ”は劇中で、ハンとヴィクトリアが壮絶なカーアクションを繰り広げたシーンで使用したものと同型。劇中の“エキシージＳ”は青だが、この日はＲＥＤリターンズの公開を記念して、特別にＲＥＤバージョンで登場した！さらに2人とも乗り降りが大変だったエピソードを披露すると、ヘレン・ミレンが「再現するわ！」と言いサプライズで車に乗り込んだ！「出る方が大変なのよ」とイ・ビョンホンにエスコートされながらまるで女の子のように「えいっ」と降りる姿は、劇中で繰り広げる激しいアクションシーンからは想像のつかないその姿に場内は拍手に包まれた。
撮影中のお互いの印象を「車から出たくなかったから、たくさん狭い車内で会話した。その中で生まれた時間が本当に素晴らしく心から尊敬している」とコメントするなど、終始大変仲の良いお二人。前作からのアクションのスケールアップをＭＣから問われ、イ・ビョンホンがすかさず「倍返し！！」と答えると、ヘレン・ミレンは倍では済まんとばかりに「三倍返し！」と返し会場は大いに盛り上がった！ラスト、「ＲＥＤ、リターンズ！！」の掛け声とともにレッドテープが打ち出されると、会場からは大きな拍手が沸き起こり、イベント終了となった。なお、この日集まったマスコミの数は、スチール６０台、ＴＶカメラ５０台の/総勢２５０人という規模となった。
来日ゲスト コメント
ヘレン・ミレンさん
久しぶりの日本で、当時に比べて高層ビルや艶やかなものが増えていますが、日本の人たちは相変わらず美しいです。カーアクションのシーンでイ・ビョンホンと一緒でしたが、数日間狭い車中でこんなにもカッコイイ人とずっと一緒にいられるなんて！と興奮しました（笑）。この作品は本当に楽しく、笑えて、役者たちの演技が素晴らしい。そして何と言ってもアクションがすごいです！さらにロマンスもあるので、作っていて本当に楽しかった。早く日本人にも観て欲しいです。
イ・ビョンホンさん
久しぶりの日本だと思っていたのに、今年３回目でびっくりしました。他の年より頻繁ですのにね（笑）それぐらい日本に来たいと思う気持ちが強いからだと思います。昨日の空港での温かい出迎えでも、とても元気がもらえました。１作目の「ＲＥＤ/レッド」を観て本当に楽しめました。今回は自分も参加することになり、アクションやコメディという基本的な要素はもちろん、さらにヘレン・ミレン、ブルース・ウィリス、アンソニー・ホプキンスなど素晴らしい俳優が集結して撮った分素晴らしいものとなりました。私にとっても特に意味のある大切な作品なので早く観て欲しいです。
＜ストーリー＞
諜報活動の一線から退き、平穏な生活を送っていた元CIAのスゴ腕スパイ、フランク（ブルース・ウィリス）と恋人のサラ（メアリー＝ルイーズ・パーカー）に、新たなトラブルが降りかかってきた。すべては、かつてフランクと仲間のマーヴィン（ジョン・マルコヴィッチ）が関わった、小型核兵器に絡む極秘プロジェクトに起因していた。真相を探るため、フランク、マーヴィン、サラは、ヨーロッパに飛ぶ。そこで、３人を待ち受けていたのは・・・。今、世界を舞台に、キケンなオヤジたち＝REDの戦いの火蓋が切って落とされた。
監督：ディーン・パリゾット
出演：ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチ、ヘレン・ミレン、メアリー＝ルイーズ・パーカーアンソニー・ホプキンス、キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、イ・ビョンホン
© 2013 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.
サミット・エンターテイメント提供 RED2 配給：ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン
◆REDリターンズ公式サイト http://www.disney-studio.jp/movies/red/
11月30日(土)全国ロードショー
